Qu'est-ce que TEC ? Une analyse plus approfondie de la société d'évaluation (anciennement connue sous le nom de SpanTran)

Si vous cherchez de l’aide pour l’évaluation des qualifications ou la vérification de documents, il y a de fortes chances que vous ayez déjà entendu parler de TEC – l’acronyme de The Evaluation Company, anciennement connu sous le nom de SpanTran. Mais qu’est-ce que TEC fait exactement et pourquoi les institutions, les professionnels et les étudiants du monde entier lui font confiance ?

Que vous cherchiez une formation, un permis de travail ou des opportunités professionnelles aux États-Unis, les candidats internationaux rencontrent souvent des termes tels que les évaluations de compétences, les traductions certifiées et la vérification des documents. Ces services jouent un rôle crucial en garantissant que votre parcours académique et professionnel soit correctement reconnu dans un nouveau pays.

Dans cet article, nous allons vous expliquer tout ce que vous devez savoir sur The Evaluation Company : qui nous sommes, ce que nous faisons et comment nous aidons à transformer une expérience mondiale en opportunités aux États-Unis.

Une marque de confiance dans les services de certification internationaux

The Evaluation Company, ou TEC, est une organisation basée aux États-Unis qui offre des services professionnels aux personnes qui souhaitent faire évaluer leurs diplômes et leurs antécédents scolaires aux États-Unis. Fondée en 1982, TEC possède plus de 40 ans d’expérience dans le soutien des étudiants, des professionnels, des employeurs et des établissements grâce à des services fiables, précis et rapides d’évaluation et de traduction de documents.

Nous sommes fiers d’être membres de l’Association nationale des services d’évaluation des qualifications (NACES) depuis 1996. Cette distinction revêt une importance particulière. Les membres de cette association doivent respecter des normes strictes en matière de qualité, d’éthique et de cohérence – normes que nombreux établissements universitaires, agences gouvernementales et organismes de certification aux États-Unis exigent.

Chez TEC, notre mission est simple : aider les candidats internationaux à combler le fossé qui existe entre le système éducatif de leur pays d’origine et les attentes des écoles, des employeurs et des agences aux États-Unis. Nous effectuons cela grâce à trois services principaux : l’évaluation des qualifications académiques, la traduction certifiée et la vérification des documents.

Évaluations des diplômes universitaires

Pour de nombreux candidats, la première étape de leur parcours aux États-Unis consiste à évaluer leurs études à l’étranger. Les évaluations des qualifications académiques de TEC fournissent une analyse détaillée de vos diplômes et les convertissent en leurs équivalents aux États-Unis. Ce service aide les établissements à comprendre le niveau d’études que vous avez obtenu, les matières que vous avez suivies et la manière dont vos notes se situent par rapport aux systèmes de notation américains.

Nous proposons plusieurs types d’évaluations, notamment :

• Analyse générale et évaluation : un résumé par document adapté à l’emploi, l’admission dans un collège communautaire ou l’immigration.
• Évaluation des cours : une évaluation par cours avec calcul de la moyenne générale, idéale pour l’admission aux cycles d’études supérieures et de premier cycle.
• Analyse des cours par division : Les cours sont regroupés selon le niveau académique (niveau inférieur, supérieur, niveau de doctorat), ce qui est souvent requis pour les programmes de doctorat.
• Évaluations spécialisées : évaluations adaptées à des domaines professionnels spécifiques tels que les soins infirmiers, l’éducation ou l’ingénierie.

Chaque rapport est conçu pour répondre aux besoins de l’institution ou de l’organisme de délivrance de licences que vous souhaitez rejoindre. Si vous n’êtes pas certain de la méthode d’évaluation qui convient à votre situation, notre équipe se fera un plaisir de vous guider.

Traductions certifiées

Dans de nombreux cas, les documents académiques et juridiques soumis dans une langue étrangère doivent être accompagnés d’une traduction certifiée. TEC fournit des traductions certifiées qui sont exactes, conformes aux normes et acceptées par les écoles, les employeurs et les organismes gouvernementaux.

Nos traductions certifiées sont accompagnées d’une déclaration signée confirmant que la traduction est complète et fidèle à l’original. Ce n’est pas seulement utile – elles sont souvent requises par les services d’admission et les conseils de certification des États.

Nous traduisons les diplômes, les relevés de notes, les certificats, les lettres d’inscription et autres documents officiels relatifs à l’enseignement. Chaque traduction est effectuée par un traducteur professionnel expérimenté en terminologie pédagogique et en conformité avec les exigences des établissements américains.

Validation des documents

Outre la traduction et l’évaluation des documents, TEC propose également la vérification des documents : un service qui confirme que vos relevés académiques sont authentiques et émis par une institution reconnue.

Avec les services de vérification, nous contactons directement votre école ou votre université afin de confirmer que votre diplôme ou votre relevé de notes a été officiellement délivré. Cette étape supplémentaire de confiance est essentielle pour les établissements qui souhaitent s’assurer que les candidatures sont exactes et exemptes de fraude académique.

Notre service de vérification des documents (DVS) est disponible pour les candidats qui préfèrent que nous gèderons le processus en leur nom. Toutefois, si vous choisissez de ne pas bénéficier de ce service, vous avez également la possibilité de procéder directement à la vérification auprès de votre établissement.

A qui servons-nous

TEC soutient un large éventail d'individus et d'organisations, notamment :

• Étudiants internationaux postulant à des collèges et universités américains
• Professionnels souhaitant obtenir une licence dans des domaines tels que l’éducation, les soins de santé, l’ingénierie et le droit
• Les employeurs et les services RH vérifiant les qualifications des employés recrutés à l’international
• Les demandeurs d’immigration fournissant des documents académiques pour le traitement de leur visa
• Les militaires qui ont besoin que leur formation étrangère soit évaluée et vérifiée
• Les établissements d'enseignement qui cherchent à rationaliser leur processus d'admission des candidats internationaux

Nous sommes fiers d’avoir des relations de longue date avec des écoles, des conseils de licence et des organisations à travers le pays. Nos évaluations et nos traductions sont largement acceptées et reconnues par les décideurs à tous les niveaux.

Un engagement envers le service et la simplicité

Ce qui rend TEC unique n’est pas seulement notre expérience de plusieurs décennies ou notre affiliation à NACES – c’est notre engagement à servir chaque client avec soin, clarté et professionnalisme.

Que vous postulez à une université de premier ordre, que vous transférez votre licence professionnelle ou que vous prépariez une nouvelle opportunité aux États-Unis, nous sommes là pour vous aider à chaque étape du processus.

Comment commencer

Si vous vous demandez comment commencer, le processus est simple. Visitez notre demande, Choisissez le type d’évaluation dont vous avez besoin, téléchargez vos documents et laissez notre équipe s’en charger. Si vos documents ne sont pas en anglais, nous procéderons d’abord à la traduction certifiée avant de passer à l’évaluation et à la vérification.

Vous n'êtes toujours pas certain de ce dont vous avez besoin ? Notre équipe d'assistance est là pour vous aider. Vous pouvez nous contacter à tout moment – avant, pendant ou après votre évaluation – en envoyant un e-mail à l'adresse suivante : status@evalcompany.com.