Les exigences, le délai de traitement et l’explication de la loi de 1996 (guide 2026)

Les infirmières qui souhaitent travailler aux États-Unis doivent accomplir une étape cruciale du processus d’immigration : obtenir un certificat d’agent de santé.

Cette exigence est essentielle pour de nombreux programmes d’immigration et permet de confirmer que les ressortissants étrangers répondent aux normes professionnelles américaines avant leur entrée en milieu de travail.

Pourquoi le certificat de travailleur de santé existe-t-il ?

La réglementation relative au certificat de compétence médicale découle de la loi de 1996 sur la réforme de l’immigration illégale et la responsabilité des immigrants (IIRIRA), et plus précisément de l’article 343.

En vertu de cette loi, certains professionnels de la santé étrangers, notamment les infirmiers, doivent vérifier leurs qualifications avant de pouvoir accomplir certaines étapes du processus d’immigration aux États-Unis liées au travail dans le secteur de la santé.

Pour les professionnels de la santé, ce processus vise à confirmer :

• Égalité d’enseignement
• Licence valide
• Connaissance de la langue anglaise
• Prêt clinique et professionnel

Sans un certificat de travailleur sanitaire, de nombreuses infirmières et infirmiers issus de l’étranger ne peuvent pas franchir certaines étapes de l’immigration nécessaires pour travailler aux États-Unis.

Qui a besoin d'un certificat de travailleur de santé infirmier ?

Vous aurez probablement besoin d'un certificat de santé pour être :

• Infirmière diplômée (RN)
• Infirmière praticienne agréée (LPN)
• Infirmière professionnelle agréée (LVN)

Cette exigence s'applique généralement dans les cas suivants :

• L’immigration fondée sur l’emploi, notamment les nombreux cas d’EB-3 pour les infirmières
• Demandes d’adaptation de statut
• Certaines situations concernant les visas de travail temporaires ou non-immigrants impliquant des professions médicales couvertes par la loi

Pour de nombreux candidats, cette étape constitue une composante essentielle du processus d’immigration des infirmières étrangères.

Règlement concernant le certificat de travailleur de santé infirmière

Pour obtenir un certificat de professionnel de santé, les candidats doivent généralement suivre plusieurs étapes essentielles.

1. Révision de l’éducation

Une évaluation des qualifications sert à confirmer que votre formation en soins infirmiers correspond aux normes américaines requises.

2. Vérification de la licence

Vous devez fournir une preuve d’une licence valide et active d’infirmière dans votre pays d’origine ou de pratique, selon les exigences de l’organisation qui a délivré cette licence.

3. Révision des examens

Selon le cas et le parcours de certification, l’organisme d’émission peut examiner les examens requis pour obtenir une certification en soins infirmiers, les examens de licensure ou d’autres critères professionnels qualifiants.

4. Compétence en langue anglaise

Les candidats peuvent devoir démontrer leur maîtrise de la langue anglaise, à moins que des exceptions ne s’appliquent en vertu des règles applicables.

Durée de traitement pour la certification d’un professionnel de la santé infirmier

Le temps de traitement total dépend de plusieurs facteurs, notamment :

• La rapidité avec laquelle le demandeur soumet les documents complets
• Quelle durée prennent la réponse des écoles, des organismes de délivrance de licences et d’autres institutions ?
• Si des examens ou des tests d’anglais sont déjà terminés
• Si une vérification supplémentaire est nécessaire

En pratique, les délais peuvent varier entre quelques semaines et quelques mois, selon le prestataire et la complexité du dossier.

Coût du certificat de travailleur de santé infirmier

Le coût total peut varier selon le fournisseur et selon le cas. Les frais peuvent inclure :

• Traitement de la demande
• Évaluation des qualifications
• Verification de la licence
• Examen de la compétence en anglais
• Toutes les autres prestations de vérification

Les candidats devraient toujours consulter la structure des frais actuelles de l’organisation qu’ils choisissent avant de commencer le processus.

Qui peut délivrer ces certificats ?

Seuls les organismes agréés par les Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) sont autorisés à délivrer des certificats de travailleur de santé valables pour les infirmières aux fins d’immigration.

À compter de 2026, les organisations agréées sont les suivantes :

• CGFNS International, Inc. (aujourd'hui TruMerit), émettrice du certificat VisaScreen
• The Evaluation Company (TEC), anciennement connue sous le nom de SpanTran
• Évaluations de l'éducation internationale (IEE)
• Josef Silny & Associates, Inc.

The Evaluation Company est l’une des organisations agréées par l’USCIS et habilitée à délivrer des certificats aux travailleurs de la santé pour les infirmières, offrant ainsi aux demandeurs une autre option approuvée lors du choix d’un prestataire de soins.

Les certificats délivrés par des organismes non agréés par le USCIS ne seront pas acceptés pour le processus d’immigration concerné.

Évaluation des qualifications vs. certificat du professionnel de la santé

Ces deux services sont souvent confondus, mais ils ne sont pas identiques.

Évaluation des qualifications

Une évaluation des compétences professionnelles est généralement utilisée pour :

• Admissions universitaires
• Licence d'État
• Revoir l’équivalence académique

Son principal objectif est d’évaluer le niveau et le contenu de l’enseignement étranger.

Certificat de travailleur de santé

Un certificat de travailleur de santé est requis pour certaines finalités liées à l’immigration et va au-delà d’une évaluation académique standard.

Cela peut inclure une évaluation de :

• Éducation
• Licenciement
• Connaissance de la langue anglaise
• Autres exigences en matière de qualifications professionnelles en vertu des règles applicables

Pourquoi cela importe-t-il pour les infirmières étrangères

Les États-Unis continuent de faire appel à des ressortissants étrangers pour répondre à la demande de main-d’œuvre. En même temps, les règles d’immigration restent strictes car les infirmières doivent respecter des normes professionnelles et de sécurité publique avant de pouvoir travailler dans un établissement de santé américain.

Le certificat de professionnel de la santé joue un rôle important dans cette procédure en aidant à vérifier que les qualifications du candidat répondent aux normes requises aux fins de l’immigration.

Conclusion

• La condition d’obtenir un certificat de travailleur de santé découle de la loi de 1996 sur l’immigration, l’IIRIRA, en vertu de l’article 343.
• Cela s'applique à de nombreux infirmiers qui cherchent à immigrer aux États-Unis dans le cadre d'activités liées aux soins de santé.
• Il est utilisé pour vérifier l’éducation, la licence, la maîtrise de l’anglais et d’autres qualifications requises.
• Seuls les organismes agréés par l’USCIS peuvent délivrer des certificats valables à cette fin.
• L’Evaluation Company est désormais l’une des organisations agréées habilitées à délivrer ces certificats aux infirmiers.