Guide d'évaluation de l'éducation à l'étranger : Choisir un service d'évaluation des diplômes

Guide d'évaluation de l'enseignement étranger : Choisir un service d'évaluation des diplômes

17 octobre 2023

C'est la saison de l'admission : quel type d'évaluation est nécessaire ?

Actuellement, des étudiants du monde entier s'inscrivent dans des universités dans l'espoir d'être admis dans le programme de leur choix. Dans le cadre de la procédure d'admission, les candidats peuvent être invités à soumettre une évaluation de leurs diplômes étrangers. Étant donné qu'il existe différents types d'évaluation, les candidats peuvent souvent être déconcertés et frustrés par cette exigence. Ne vous inquiétez pas ! Nous vous présenterons les différentes options, discuterons de leurs avantages, vous expliquerons pourquoi elles sont nécessaires et vous aiderons à comprendre le processus afin que vous puissiez décider du type d'évaluation dont vous avez besoin.

Pourquoi dois-je soumettre une évaluation des diplômes étrangers ?

Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les collèges, les universités et même les lycées américains peuvent exiger une évaluation des diplômes. Les établissements d'enseignement supérieur et les universités veulent s'assurer qu'ils évaluent les candidats de manière équitable et qu'ils ne laissent pas les préjugés s'immiscer dans le processus. Si un responsable des admissions ou les membres du comité d'admission ne connaissent pas bien un système académique, ses écoles ou ses universités, ils peuvent supposer que le système n'est pas aussi solide qu'un système ou une université qu'ils connaissent bien et classer le candidat à un rang inférieur. L'évaluation des diplômes étrangers est effectuée par une partie neutre, qui ne fait pas partie du processus d'admission et qui évalue les diplômes sur la base d'une recherche de qualité et de mesures objectives. Lorsque tous les candidats ayant étudié en dehors des États-Unis soumettent une évaluation, le comité d'admission peut prendre des décisions sur la base d'informations objectives et précises. Il y a moins de risques que des préjugés influencent le processus.

Les établissements d'enseignement supérieur américains demandent également aux candidats une évaluation de leurs diplômes parce qu'ils n'ont ni le temps, ni le personnel, ni l'expertise nécessaires pour évaluer les millions de documents soumis par des milliers de candidats de différents pays. Les responsables des admissions peuvent ainsi consacrer leur temps à aider les candidats, à répondre à leurs questions et à formuler des recommandations d'admission. Le fait de confier l'évaluation à des évaluateurs de diplômes permet aux professionnels de l'admission de se concentrer sur ce qu'ils font le mieux.

La réception des évaluations de diplômes permet également d'éviter les goulets d'étranglement dans le processus. Les professionnels de l'évaluation des diplômes peuvent plus facilement identifier si des informations importantes sont manquantes. Cela permet de s'assurer que les antécédents académiques du candidat sont à la disposition du comité d'admission lors de leur première rencontre, et que les candidats ne sont pas invités à fournir des informations supplémentaires par la suite. Le fait de devoir fournir des informations supplémentaires plusieurs mois après la date limite de dépôt des candidatures est stressant et inquiétant pour les candidats. Les candidats veulent connaître leur décision d'admission le plus rapidement possible et les évaluations des diplômes étrangers réalisées par des professionnels de l'évaluation fournissent des évaluations rapides, précises et impartiales qui contribuent à faire avancer le processus.

Quels sont les différents types d'évaluation et lequel est le plus adapté à ma situation ?

Analyse générale sont le plus souvent demandées à des fins d'emploi, mais il se peut que l'on vous demande de soumettre ce type d'évaluation à un établissement d'enseignement supérieur ou à une université pour confirmer que vous avez obtenu un diplôme spécifique, par exemple un diplôme de fin d'études secondaires. Cette évaluation peut même être demandée par des établissements d'enseignement supérieur avant l'inscription, même s'ils n'ont pas demandé d'évaluation des diplômes étrangers dans le cadre de la procédure d'admission.

Le type d'évaluation le plus courant dans le cadre du processus d'admission est l'analyse des cours ou l'évaluation "cours par cours". Ce type d'évaluation comprend le calcul de la moyenne générale (GPA) pour tous les cours suivis (séparés par niveau - école secondaire, université, etc.), un résumé du nombre de crédits suivis, et les compare au système américain. Ce type d'évaluation fournit les informations nécessaires pour prendre une décision d'admission.

Certaines universités peuvent vous demander de soumettre un Analyse de cours détaillée. Comme l'analyse des cours, l'analyse des cours divisionnaires indique également le niveau de chaque cours. Cela peut s'avérer particulièrement utile pour l'admission à des programmes qui exigent des candidats qu'ils démontrent qu'ils ont suivi des cours spécifiques de niveau supérieur ou des cours préalables au niveau de la division. De nombreux programmes d'études supérieures (masters et doctorats) demandent une analyse des cours de la division afin de pouvoir déterminer quels candidats sont les mieux préparés - et les plus compétitifs - pour l'admission. Les candidats au transfert peuvent être invités à soumettre une analyse des cours de la division afin de faciliter le processus de transfert des crédits et d'aider à l'obtention d'un diplôme.

Analyse du cours de soins infirmiers est une évaluation spécialisée destinée aux infirmières formées à l'étranger qui souhaitent poursuivre leurs études d'infirmière ou demander une autorisation d'exercer aux États-Unis. Elle comprend les mêmes informations que l'analyse divisionnaire des cours, mais aussi une ventilation de l'expérience clinique.

Les candidats aux programmes d'ingénierie peuvent être invités à soumettre une évaluation confirmant que leurs études antérieures répondaient aux exigences du programme ABET. L'évaluation Analyse des cours d'ingénierie est l'évaluation dont ils ont besoin. Ce type d'évaluation peut également être demandé par les commissions d'agrément des ingénieurs de l'État.

Quel que soit le type d'évaluation des diplômes que vous devez soumettre, l'évaluation comprendra une description des diplômes obtenus et de leurs équivalences dans le système américain. Toutes les évaluations de diplômes étrangers sont envoyées en toute sécurité au destinataire et les évaluations TEC comprennent des copies des documents originaux soumis et de toutes les traductions demandées pour l'évaluation.

L'établissement d'enseignement supérieur ou l'université où vous postulez vous indiquera probablement quel type d'évaluation est nécessaire. Veillez à demander ce type d'évaluation. Le processus d'admission est déjà suffisamment stressant pour ne pas avoir à demander une nouvelle évaluation ! Quel que soit le type d'évaluation des diplômes nécessaire, assurez-vous de choisir un service d'évaluation des diplômes qui sera réalisé par une agence professionnelle et compétente comme The Evaluation Company !