Analyse du cours de soins infirmiers : Soutenir les infirmières internationales dans leur parcours vers l'obtention d'un permis d'exercer aux États-Unis
3 mai 2025
Pour les infirmières formées à l'étranger qui souhaitent exercer aux États-Unis, l'une des étapes les plus importantes de la procédure d'autorisation d'exercer est l'obtention d'une évaluation de leur formation en soins infirmiers. Mais ce n'est pas n'importe quelle évaluation qui fera l'affaire. Les conseils d'administration des États américains pour les soins infirmiers, les organismes de délivrance des autorisations d'exercer et les services d'accréditation ont besoin d'un rapport décrivant en détail votre formation universitaire en termes spécifiques aux soins infirmiers. C'est là qu'intervient l'analyse des cours de soins infirmiers de The Evaluation Company, une forme spécialisée d'évaluation des titres de compétences en soins infirmiers conçue pour répondre aux normes professionnelles et aux exigences réglementaires.
Cette évaluation offre plus qu'un résumé de votre expérience universitaire. Elle est conçue pour s'aligner sur la structure des programmes de soins infirmiers aux États-Unis, ce qui permet aux organismes de réglementation de comprendre la profondeur et l'étendue de votre formation dans des domaines tels que la santé des adultes, la pédiatrie, la santé mentale et l'obstétrique. Que vous vous prépariez à passer l'examen NCLEX-RN ou que vous remplissiez les documents nécessaires à l'obtention d'une autorisation d'exercer, notre analyse des cours de soins infirmiers vous permet d'obtenir les diplômes dont vous avez besoin, traduits clairement, évalués par des professionnels et prêts à être acceptés.
Pourquoi une évaluation infirmière spécialisée est-elle nécessaire ?
La profession d'infirmier est fondée sur la précision, la responsabilité et des normes réglementaires strictes. Aux États-Unis, chaque État dispose de son propre conseil des soins infirmiers, chargé de veiller à ce que seules des personnes qualifiées soient autorisées à dispenser des soins. Pour les infirmières formées à l'étranger, prouver que leur formation répond à ces normes ne se résume pas à présenter un diplôme, mais nécessite une évaluation détaillée et bien structurée des titres de compétences qui traduisent leur formation en termes académiques américains.
De nombreux candidats pensent à tort qu'une évaluation générale suffit. Or, la plupart des conseils d'État exigent un examen plus spécialisé. C'est là que l'évaluation des diplômes d'infirmier devient essentielle.
Cette approche ciblée permet aux autorités chargées de l'octroi des licences de déterminer efficacement si votre formation universitaire correspond à leurs exigences spécifiques - et peut être le facteur décisif entre une approbation rapide et des retards frustrants.
Que comprend l'analyse d'un cours de soins infirmiers ?
L'analyse des cours de soins infirmiers de The Evaluation Company est une évaluation détaillée, cours par cours, enrichie de classifications spécifiques aux soins infirmiers. Elle est conçue pour répondre aux besoins des commissions des soins infirmiers de l'État et d'autres organismes d'accréditation qui réglementent le processus d'autorisation d'exercer.
Chaque évaluation comprend
- Une ventilation de votre formation en soins infirmiers par domaine (par exemple, soins infirmiers médico-chirurgicaux pour adultes, soins infirmiers pédiatriques, soins infirmiers en santé mentale, santé maternelle et infantile).
- Identification des heures cliniques
- Équivalences en grades et en heures de crédit aux États-Unis
- Une moyenne générale basée sur les normes américaines
- Mention claire de l'année d'obtention du diplôme, de l'intitulé du diplôme et de l'établissement.
- Formatage officiel répondant aux exigences de la documentation réglementaire
- Informations sur les licences étrangères (le cas échéant)
Ce rapport spécialisé clarifie les choses pour les organismes de délivrance des autorisations d'exercer tout en mettant en évidence la valeur totale de votre formation en soins infirmiers dans un contexte américain.
Qui doit demander une analyse de cours de soins infirmiers ?
Si vous avez suivi un programme de soins infirmiers en dehors des États-Unis et que vous souhaitez obtenir une licence d'infirmière diplômée (RN) ou d'infirmière auxiliaire (LPN) aux États-Unis, une analyse des cours de soins infirmiers est probablement nécessaire. Il s'agit notamment de :
- Candidats souhaitant être admis à l'examen NCLEX-RN ou NCLEX-PN
- Infirmiers formés à l'étranger demandant une autorisation d'exercer auprès d'un conseil d'État des soins infirmiers
- Les infirmières se préparent aux procédures d'examen des demandes de visa
Quel que soit l'endroit où vous avez obtenu votre diplôme, notre évaluation des titres de compétences en soins infirmiers peut vous aider à présenter vos qualifications dans un format reconnu et accepté par les organismes de réglementation américains.
Quels sont les documents requis ?
Pour compléter l'analyse d'un cours de soins infirmiers, vous devez soumettre :
- Relevés de notes officiels de votre/vos école(s) d'infirmières
- Une copie de votre diplôme, certificat ou grade
- Traductions certifiées en anglais (si vos documents n'ont pas été délivrés à l'origine en anglais)
Si vos documents sont rédigés dans une autre langue, notre équipe interne de traducteurs certifiés peut vous aider. En fournissant à la fois la traduction et l'évaluation sous un même toit, nous simplifions le processus et minimisons le risque d'erreurs ou de retards.
Fonctionnement du processus d'évaluation
Pour commencer, rien de plus simple. Vous commencez par soumettre une demande en ligne via notre plateforme sécurisée. Une fois vos documents téléchargés et votre dossier complet, nos évaluateurs examinent votre parcours académique, classent vos cours et préparent votre rapport personnalisé.
Nous demandons également une vérification des documents, une étape cruciale qui permet de s'assurer que vos dossiers académiques ont été délivrés par votre établissement. Si vous postulez auprès d'un organisme américain de réglementation des soins infirmiers, celui-ci exige généralement que vos documents officiels lui soient envoyés directement par votre établissement, soit par voie électronique, soit par courrier.
Pour les analyses de cours de soins infirmiers qui ne sont pas soumises à une commission d'autorisation d'exercer, nous proposons un service pratique de vérification des documents. Avec cette option, nous nous coordonnons directement avec votre école pour obtenir les vérifications nécessaires en votre nom.
Pourquoi choisir la société d'évaluation ?
The Evaluation Company possède plus de 40 ans d'expérience dans l'évaluation des diplômes internationaux, avec un accent particulier sur les licences professionnelles. Nous sommes membres de la NACES, ce qui signifie que nos évaluations sont reconnues et respectées par les institutions, les commissions d'homologation et les agences gouvernementales dans tout le pays.
Ce qui nous distingue, ce n'est pas seulement notre expérience, c'est notre connaissance spécialisée des systèmes de formation en soins infirmiers dans le monde entier. Nous avons aidé des milliers d'infirmières et d'infirmiers à satisfaire aux exigences américaines en matière d'autorisation d'exercer, et nous nous engageons à faciliter ce parcours pour tous les candidats.
Vous bénéficierez de :
- Une évaluation claire et professionnelle acceptée par les conseils de l'ordre des infirmiers
- Des services de traduction certifiée rapides et fiables, si nécessaire
- Options de vérification des documents pour plus d'assurance
- Soutien personnalisé du début à la fin
- Une procédure de candidature en ligne sécurisée et conviviale
Prêt à commencer ?
Si vous êtes un(e) infirmier(e) formé(e) à l'étranger et que vous vous préparez à obtenir une autorisation d'exercer aux États-Unis, ne laissez pas la documentation vous mettre des bâtons dans les roues. Une évaluation des diplômes d'infirmière par The Evaluation Company garantit que votre parcours académique est clairement compris, correctement formaté et prêt à être examiné par les autorités chargées de l'octroi des licences.
Pour commencer l'analyse de votre cours de soins infirmiers, soumettez votre demande iciou contactez notre équipe pour toute question. Nous sommes là pour vous aider à chaque étape.
3 MIN. LECTURE
