Comprender la verificación de documentos: Por qué es importante y cómo funciona
10 de mayo de 2025
Para los estudiantes y profesionales internacionales que desean estudiar, trabajar u obtener una licencia en Estados Unidos, la autenticidad de sus expedientes académicos desempeña un papel vital en la configuración de sus próximos pasos. Una de las formas más eficaces de establecer esta credibilidad es mediante la verificación de documentos. Este proceso esencial confirma que sus diplomas, expedientes académicos y otras credenciales académicas han sido expedidos legítimamente por una institución reconocida, lo que proporciona una base de confianza y le ayuda a avanzar con seguridad.
Mientras que la evaluación de credenciales determina cómo se compara su educación con las normas académicas de EE.UU., la verificación de documentos aborda una cuestión diferente pero igualmente importante: ¿Son reales sus documentos? Cada vez más, las universidades, los empleadores y las juntas de concesión de licencias exigen la verificación para protegerse contra el fraude y garantizar la imparcialidad en la toma de decisiones. Confían en los servicios profesionales de verificación para confirmar que los expedientes académicos son exactos, legítimos y emitidos por la autoridad competente.
La demanda de documentos verificados ha crecido considerablemente a lo largo de los años. Con el aumento de la movilidad global y un panorama educativo más complejo, las instituciones deben poder confiar en que los expedientes que reciben reflejan logros académicos auténticos. Aquí es donde las credenciales verificadas cobran especial importancia. Cuando sus documentos se verifican a través de un proveedor de confianza como The Evaluation Company, obtienen un nivel adicional de garantía, demostrando que su historial académico se ajusta a las normas oficiales de su país de estudio.
Las personas buscan la verificación de documentos por diversas razones. Algunos solicitan el ingreso en programas de posgrado con criterios de admisión estrictos. Otros son profesionales de campos regulados, como la enseñanza, la ingeniería o la sanidad, que necesitan cumplir requisitos para obtener una licencia. Es posible que los solicitantes universitarios necesiten demostrar que han terminado el bachillerato. En todos los casos, la verificación tiende un puente entre la educación internacional y las expectativas de EE.UU., garantizando que sus credenciales sean reconocidas y respetadas.
En The Evaluation Company hemos desarrollado un proceso simplificado para que la verificación sea lo más eficaz y transparente posible. Una vez enviada su solicitud a través de nuestro portal seguro en línea, nuestro equipo revisa sus documentos para determinar qué requiere verificación. A partir de ahí, tendrá dos opciones: Puedes encargarte tú mismo de la verificación solicitando a tu institución académica que nos envíe los documentos oficiales directamente -por correo electrónico o postal- o puedes optar por nuestro Servicio de Verificación de Documentos (DVS). Con el DVS, tomamos la iniciativa y nos ponemos en contacto directamente con su institución para obtener la confirmación oficial en su nombre. Una vez confirmados los documentos, se marcan como verificados y este estado se refleja en su evaluación.
El tiempo de respuesta puede variar en función de la capacidad de respuesta de su institución y de los procesos vigentes en su país. Algunos casos requieren un seguimiento o una comunicación adicionales. No obstante, nuestro equipo tiene experiencia en el manejo de diversos sistemas académicos de todo el mundo y utiliza una red de servicios de verificación para garantizar la transparencia y minimizar los retrasos. Nuestro objetivo es completar todas las verificaciones de forma exhaustiva y eficaz, cumpliendo al mismo tiempo todos los requisitos institucionales.
También es importante distinguir la verificación de documentos de la traducción jurada. Si su expediente académico no está en inglés, se requiere una traducción jurada antes de que podamos iniciar el proceso de verificación. Estos dos pasos -traducción y verificación- van de la mano para garantizar que sus documentos sean aceptados y comprendidos claramente por las organizaciones estadounidenses.
Con más de cuatro décadas de experiencia, The Evaluation Company cuenta con la confianza de universidades, juntas de licencias, empleadores y agencias gubernamentales de todo el país. Nuestra reputación se basa en la precisión, la fiabilidad y un profundo conocimiento de los sistemas educativos mundiales. Tratamos cada documento con cuidado y a cada candidato con respeto, porque sabemos que su futuro depende de que lo hagamos bien.
Tanto si se está preparando para cursar estudios de posgrado, como si desea obtener una licencia profesional o iniciar una nueva etapa en EE.UU., invertir en la verificación de documentos es un paso estratégico y a menudo esencial. Las credenciales verificadas protegen la integridad de su solicitud y demuestran su compromiso con la transparencia, la precisión y las normas profesionales.
Si no está seguro de si la verificación es necesaria en su caso concreto, nuestro equipo está aquí para ayudarle. Algunas instituciones exigen explícitamente la verificación, mientras que otras pueden dejarla como opcional. En cualquier caso, te guiaremos a lo largo del proceso y te ayudaremos a elegir el camino que mejor se adapte a tus objetivos.
Cuando sus credenciales están verificadas, sus oportunidades se amplían. Con el apoyo y los servicios adecuados, puede avanzar con confianza. Por eso, The Evaluation Company se enorgullece de ofrecer servicios de verificación de documentos fiables, eficientes y de confianza en todo el mundo, porque todo viaje merece una base sólida.
¿Listo para empezar? Envíe su solicitud hoy mismo.
3 MIN. LECTURA
