Exigences, délai de traitement et explication de la loi de 1996 (Guide 2026)

Les infirmières et infirmiers qui souhaitent travailler aux États-Unis doivent franchir une étape cruciale du processus d'immigration : l'obtention d'un certificat de travailleur de la santé.

Cette exigence est essentielle pour de nombreuses voies d'immigration et permet de confirmer que les ressortissants étrangers répondent aux normes professionnelles américaines avant d'intégrer le marché du travail.

Pourquoi le certificat de travailleur de la santé existe

L'exigence de certificat pour les travailleurs de la santé découle de la loi de 1996 sur la réforme de l'immigration illégale et la responsabilité des immigrants (Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act - IIRIRA), plus précisément de son article 343.

En vertu de cette loi, certains professionnels de la santé étrangers, y compris les infirmières et infirmiers, doivent vérifier leurs qualifications avant de pouvoir achever certaines étapes du processus d'immigration aux États-Unis liées à l'exercice d'une profession de santé.

Pour les professionnels infirmiers, ce processus est conçu pour confirmer :

• Équivalence de diplôme
• Licence valide
• Maîtrise de la langue anglaise
• Préparation clinique et professionnelle

Sans certificat de professionnel de la santé, de nombreuses infirmières formées à l'étranger ne peuvent pas progresser dans certaines démarches d'immigration requises pour travailler aux États-Unis.

Qui a besoin d'un certificat d'agent de santé en soins infirmiers ?

Vous aurez probablement besoin d'un certificat de travailleur de la santé si vous êtes :

• Infirmier diplômé d'État
• Infirmier auxiliaire autorisée / Infirmière auxiliaire autorisée
• Infirmier(ère) auxiliaire autorisé(e)

Cette exigence s'applique généralement aux cas impliquant :

• L'immigration fondée sur l'emploi, y compris de nombreux cas de personnel infirmier de la catégorie EB-3
• Demandes de régulation du statut de résident
• Certaines situations de visa de travail temporaire ou de non-immigrant impliquant des professions de santé visées

Pour de nombreux candidats, il s'agit d'une étape clé du processus d'immigration pour les infirmières étrangères.

Exigences relatives au certificat d'aide-soignant

Pour obtenir un certificat de travailleur de la santé, les candidats doivent généralement suivre plusieurs étapes clés.

1. Revue de l'éducation

Une évaluation des diplômes est utilisée pour confirmer que votre formation en soins infirmiers est comparable à la norme américaine requise.

2. Vérification de la licence

Vous devez fournir la preuve d'une licence d'infirmier(ère) valide et active dans votre pays d'origine ou votre pays de pratique, selon les exigences de l'organisme de délivrance.

3. Révision de l'examen

Selon le cas et le parcours de certification, l'organisme émetteur peut examiner les examens de soins infirmiers requis, les examens d'exercice de la profession ou d'autres repères professionnels qualificatifs.

4. Maîtrise de la langue anglaise

Les candidats peuvent devoir démontrer leur maîtrise de l'anglais, à moins qu'une exemption ne s'applique en vertu des règles applicables.

Délai de traitement pour la certification des aides-soignants et du personnel de santé

Le temps de traitement total dépend de plusieurs facteurs, notamment :

• La rapidité avec laquelle le candidat soumet des documents complets
• Le temps que mettent les écoles, les organismes de réglementation et les autres institutions pour répondre
• Si des examens requis ou des tests d'anglais ont déjà été passés
• Si une vérification supplémentaire est nécessaire

En pratique, les délais peuvent varier de plusieurs semaines à quelques mois selon le prestataire et la complexité du dossier.

Coût d'un certificat d'aide-soignant

Le coût total peut varier selon le prestataire et selon le cas. Les frais peuvent inclure :

• Traitement de la demande
• Évaluation des diplômes
• Vérification de la licence
• Évaluation de la maîtrise de l'anglais
• Services de vérification supplémentaires

Les candidats doivent toujours examiner la structure tarifaire actuelle de l'organisation qu'ils choisissent avant d'entamer la procédure.

Qui peut délivrer ces certificats ?

Seules les organisations approuvées par les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) sont autorisées à délivrer des certificats valides de professionnels de la santé pour les infirmières à des fins d'immigration.

À partir de 2026, les organisations approuvées comprennent :

• CGFNS International, Inc. (désormais TruMerit), émetteur du certificat VisaScreen
• The Evaluation Company (TEC), anciennement connue sous le nom de SpanTran
• International Education Evaluations (IEE)
• Josef Silny & Associates, Inc.

The Evaluation Company est l'une des organisations approuvées par l'USCIS et autorisées à délivrer des certificats de professionnels de la santé pour les infirmiers et infirmières, offrant ainsi aux candidats une option supplémentaire approuvée lors du choix d'un prestataire.

Les certificats délivrés par des organisations qui ne sont pas approuvées par l'USCIS ne seront pas acceptés pour la procédure d'immigration concernée.

Évaluation des diplômes vs Certificat de travailleur de la santé

Ces deux services sont souvent confondus, mais ils ne sont pas identiques.

Évaluation des diplômes

Une évaluation des diplômes est généralement utilisée pour :

• Admissions universitaires
• Licence professionnelle d'État
• Évaluation de l'équivalence des diplômes

Son objectif principal est d'évaluer le niveau académique et le contenu de l'éducation étrangère.

Certificat de professionnel de la santé

Un certificat de travailleur de la santé est requis à certaines fins liées à l'immigration et va au-delà d'une évaluation académique standard.

Cela peut inclure l'examen de :

• Éducation
• Autorisation d'exercer
• Maîtrise de la langue anglaise
• Autres exigences de qualification professionnelle applicables en vertu des règles en vigueur

Pourquoi c'est important pour les infirmières et infirmiers étrangers

Les États-Unis continuent de compter sur des ressortissants étrangers pour répondre à la demande de main-d'œuvre. Parallèlement, les règles en matière d'immigration restent strictes, car les infirmières et infirmiers doivent satisfaire à des exigences professionnelles et de sécurité publique avant de pouvoir travailler dans un établissement de santé américain.

Le certificat de professionnel de la santé joue un rôle important dans ce processus en contribuant à vérifier que les qualifications du demandeur répondent à la norme requise à des fins d'immigration.

Conclusion principale

• L'exigence d'un certificat pour les professionnels de la santé découle de la loi sur l'immigration de 1996, l'IIRIRA, en vertu de l'article 343.
• Cela s'applique à de nombreuses infirmières et de nombreux infirmiers qui recherchent des voies d'immigration aux États-Unis liées au travail dans le secteur de la santé.
• Il est utilisé pour vérifier l'éducation, l'obtention de licence, la maîtrise de l'anglais et d'autres qualifications requises.
• Seules les organisations approuvées par l'USCIS peuvent délivrer des certificats valides à cette fin.
• The Evaluation Company fait désormais partie des organisations agréées autorisées à émettre ces certificats pour les infirmières.