Guía de evaluación de la educación en el extranjero: Cómo elegir un servicio de evaluación de credenciales
17 de octubre de 2023
Es temporada de admisiones: ¿qué tipo de evaluación se necesita?
Actualmente, estudiantes de todo el mundo solicitan plaza en universidades, con la esperanza de ser admitidos en el programa de su elección. Como parte del proceso de admisión, es posible que se pida a los solicitantes que presenten una evaluación de credenciales extranjeras. Dado que existen diferentes tipos de evaluaciones, los solicitantes a menudo pueden sentirse confundidos y frustrados por este requisito. No se preocupe. Te guiaremos a través de las opciones, discutiremos sus beneficios, explicaremos por qué pueden ser necesarias y te ayudaremos a entender el proceso para que puedas decidir qué tipo de evaluación necesitas.
¿Por qué tengo que presentar una evaluación de credenciales extranjeras?
Hay muchas razones por las que las facultades, universidades e incluso institutos de secundaria de EE.UU. pueden exigir una evaluación de credenciales. Las facultades y universidades quieren asegurarse de que están evaluando a los solicitantes de forma justa y no permiten que se introduzcan prejuicios en el proceso. Si un funcionario de admisiones o los miembros del Comité de Admisiones no están familiarizados con un sistema académico, sus escuelas o universidades, pueden asumir que el sistema no es tan fuerte como un sistema o una universidad con la que están familiarizados y clasificar a ese solicitante más bajo. Una evaluación de credenciales extranjeras la realiza una parte neutral; no forma parte del proceso de admisión y evalúa las credenciales académicas basándose en investigaciones de calidad y en medidas objetivas. Cuando todos los solicitantes que han estudiado fuera de EE.UU. presentan una evaluación, el Comité de Admisiones puede tomar decisiones basadas en información objetiva y precisa. Hay menos posibilidades de que los prejuicios influyan en el proceso.
Las facultades y universidades estadounidenses también piden a los solicitantes evaluaciones de credenciales porque no tienen tiempo, personal ni experiencia para evaluar los millones de documentos de los miles de solicitantes de distintos países que se presentan. Los responsables de admisiones pueden dedicar su tiempo a ayudar a los solicitantes, responder a sus preguntas y hacer recomendaciones de admisión. Una evaluación realizada por evaluadores de credenciales permite a los profesionales de admisiones centrarse en lo que mejor saben hacer.
La recepción de evaluaciones de credenciales también evita cuellos de botella en el proceso. Los profesionales de la evaluación de credenciales pueden identificar más fácilmente si falta información importante. Esto garantiza que el historial académico del solicitante esté a disposición del Comité de Admisiones cuando se reúnan por primera vez, y que no se pida a los solicitantes información adicional más adelante. Pedir información adicional meses después de la fecha límite de presentación de solicitudes es estresante y preocupante para los solicitantes. Los solicitantes quieren conocer su decisión de admisión lo antes posible y las evaluaciones de credenciales extranjeras realizadas por profesionales de la evaluación proporcionan evaluaciones oportunas, precisas e imparciales que ayudan a avanzar en el proceso.
¿Cuáles son los distintos tipos de evaluación y cuál es el mejor para mi situación?
Análisis general La mayoría de las veces, las evaluaciones se solicitan con fines de empleo, pero es posible que te pidan que presentes este tipo de evaluación en una universidad para confirmar que has obtenido un título específico, como un título de bachillerato. Las universidades pueden incluso solicitarlo antes de la matrícula, aunque no hayan pedido una evaluación de credenciales extranjeras como parte del proceso de admisión.
El tipo de evaluación más común para el proceso de admisión es un Análisis de Cursos o evaluación "curso por curso". Este tipo de evaluación incluye un promedio de calificaciones (GPA) calculado para todos los cursos tomados (separados por nivel - escuela secundaria, universidad, etc.), un resumen del número de créditos tomados, y los equipara al sistema estadounidense. Este tipo de evaluación proporciona la información necesaria para tomar una decisión de admisión.
Algunas universidades pueden pedirle que presente un Análisis de cursos divisionales. Al igual que el Análisis de Cursos, el Análisis de Cursos de División también indica el nivel de cada curso. Esto puede ser particularmente útil para la admisión a programas que requieren que los solicitantes demuestren haber completado cursos específicos de nivel superior o de división como prerrequisito. Muchos programas de postgrado (máster y doctorado) solicitarán un Análisis Divisional del Curso para poder determinar qué solicitantes están mejor preparados -y son más competitivos- para la admisión. A los solicitantes de transferencia se les puede pedir que presenten un Análisis de Cursos de División para ayudar en el proceso de transferencia de créditos y para ayudar con el asesoramiento para la finalización del grado.
A Análisis del curso de enfermería es una evaluación especializada para enfermeros formados en el extranjero que desean continuar sus estudios de enfermería o solicitar la licencia de enfermería en Estados Unidos. Incluye la misma información que un Análisis Divisional del Curso, pero también incluye un desglose de la experiencia clínica.
A los solicitantes de programas de ingeniería se les puede pedir que presenten una evaluación que confirme que sus estudios previos cumplían los requisitos del programa ABET. El sitio Análisis de cursos de ingeniería es la evaluación que necesitan. Este tipo de evaluación también puede ser solicitada por las juntas estatales de licencias de ingeniería.
Independientemente del tipo de evaluación de credenciales que deba presentar, la evaluación incluirá una descripción de los títulos obtenidos y sus equivalencias en el sistema estadounidense. Todas las evaluaciones de credenciales extranjeras se envían de forma segura al destinatario y las evaluaciones TEC incluyen copias de los documentos originales presentados y de cualquier traducción solicitada para la evaluación.
Es probable que en la universidad o centro de enseñanza superior en el que solicites plaza te digan exactamente qué tipo de evaluación se necesita. Asegúrate de solicitar ese tipo de evaluación. El proceso de admisión ya es bastante estresante como para tener que solicitar una nueva evaluación. Independientemente del tipo de evaluación de credenciales que necesite, asegúrese de elegir un servicio de evaluación de credenciales realizado por una agencia profesional como The Evaluation Company.
6 MIN. LECTURA
