 {"id":1210,"date":"2024-04-27T08:53:27","date_gmt":"2024-04-27T08:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/evalcompany.com\/?p=1210"},"modified":"2026-09-18T18:21:35","modified_gmt":"2026-09-18T18:21:35","slug":"comprendre-les-premieres-qualifications-professionnelles-un-guide-pour-les-etudiants-et-les-travailleurs-internationaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/comprendre-les-premieres-qualifications-professionnelles-un-guide-pour-les-etudiants-et-les-travailleurs-internationaux\/","title":{"rendered":"Comprendre les premi\u00e8res \u00e9tudes professionnelles : un guide pour les \u00e9tudiants et les travailleurs internationaux"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cates-vous un \u00e9tudiant ou un professionnel international qui souhaite \u00e9tudier ou travailler aux \u00c9tats-Unis ? Naviguer dans les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs de diff\u00e9rents pays peut s\u2019av\u00e9rer difficile, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9quivalence des dipl\u00f4mes \u00e9trangers aux \u00c9tats-Unis. Heureusement, The Evaluation Company (TEC) est l\u00e0 pour vous aider ! En tant que membre de confiance de l\u2019Association nationale des services d\u2019\u00e9valuation des qualifications (NACES), The Evaluation Company (TEC), anciennement connue sous le nom de SpanTran, se sp\u00e9cialise dans l\u2019\u00e9valuation des transcriptions internationales afin de fournir des \u00e9valuations pr\u00e9cises aux personnes comme vous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/candidature-en-ligne\/\"><strong>D\u00e9couvrez votre \u00e9quivalent dipl\u00f4mant aux \u00c9tats-Unis<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un concept cl\u00e9 que vous pourrez rencontrer lors de votre parcours d\u2019\u00e9valuation est la notion d\u201c\u201d un premier dipl\u00f4me professionnel \u00bb. Mais qu\u2019entend-on exactement par l\u00e0 et comment cela diff\u00e8re-t-il des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux \u00c9tats-Unis, un premier dipl\u00f4me professionnel d\u00e9signe un dipl\u00f4me sp\u00e9cialis\u00e9 requis pour acc\u00e9der \u00e0 une profession particuli\u00e8re, comme la m\u00e9decine, la dentisterie, le droit, la pharmacie ou l\u2019architecture. Le programme d\u2019\u00e9tudes exige une formation acad\u00e9mique et pratique rigoureuse pour pr\u00e9parer l\u2019individu \u00e0 exercer sa profession dans le domaine choisi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presque tous les programmes de premier cycle professionnel aux \u00c9tats-Unis exigent un dipl\u00f4me de baccalaur\u00e9at pour l\u2019admission et, par cons\u00e9quent, rel\u00e8vent du niveau d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures. Les \u00e9tudiants titulaires d\u2019un premier dipl\u00f4me professionnel obtenu apr\u00e8s avoir suivi un programme de premier cycle peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s pour int\u00e9grer des programmes de doctorat (PhD). Cela est tr\u00e8s diff\u00e9rent des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs o\u00f9 les programmes de premier cycle professionnel d\u00e9butent apr\u00e8s l\u2019obtention du dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes secondaires. Les premiers dipl\u00f4mes professionnels issus de ce type de programme sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant au niveau du premier cycle et ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas consid\u00e9r\u00e9s pour int\u00e9grer des programmes de doctorat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les \u00e9tudiants et professionnels internationaux, cela peut entra\u00eener une confusion lors de la recherche de la reconnaissance de leurs qualifications. Les services d\u2019\u00e9valuation de SpanTran jouent un r\u00f4le crucial en fournissant clart\u00e9 et \u00e9quivalence dans de tels cas. Nos \u00e9valuateurs exp\u00e9riment\u00e9s \u00e9valuent soigneusement vos r\u00e9f\u00e9rences acad\u00e9miques et fournissent des rapports d\u00e9taill\u00e9s qui d\u00e9crivent clairement l\u2019\u00e9quivalence des qualifications acad\u00e9miques \u00e9trang\u00e8res aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept d\u2019un premier dipl\u00f4me professionnel dans le syst\u00e8me \u00e9ducatif am\u00e9ricain peut \u00eatre difficile \u00e0 comprendre pour de nombreuses personnes cherchant un emploi, une licence ou l\u2019admission \u00e0 un coll\u00e8ge ou une universit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Gr\u00e2ce \u00e0 plus de 50 ans d\u2019exp\u00e9rience de nos \u00e9valuateurs exp\u00e9riment\u00e9s, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que l\u2019\u00e9valuation par TEC est compl\u00e8te et pr\u00e9cise \u2013 ouvrant ainsi la voie \u00e0 des opportunit\u00e9s passionnantes aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"display:none;\">\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Article\",\n    \"headline\": \"Understanding First Professional Degrees: A Guide for International Students and Workers\",\n    \"description\": \"A guide for international students and professionals on how first professional degrees such as medicine, dentistry, law, pharmacy, and architecture are classified in the US educational system, and how credential evaluations help determine the US equivalency of first professional degrees completed abroad.\",\n    \"image\": \"https:\\\/\\\/evalcompany.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/1.webp\",\n    \"datePublished\": \"2024-04-27T00:00:00-05:00\",\n    \"dateModified\": \"2026-05-20T00:00:00-05:00\",\n    \"publisher\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"The Evaluation Company\",\n        \"url\": \"https:\\\/\\\/evalcompany.com\",\n        \"logo\": {\n            \"@type\": \"ImageObject\",\n            \"url\": \"https:\\\/\\\/evalcompany.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/tec.svg\"\n        }\n    },\n    \"mainEntityOfPage\": {\n        \"@type\": \"WebPage\",\n        \"@id\": \"https:\\\/\\\/evalcompany.com\\\/understanding-first-professional-degrees-a-guide-for-international-students-and-workers\\\/\"\n    }\n}<\/script>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Are you an international student or professional looking to study or work in the United States? Navigating the educational systems of different countries can be confusing, especially when it comes to understanding the equivalency of your foreign credentials in the U.S. Luckily, The Evaluation Company (TEC) is here to help! As a trusted member of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3365,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[34,33],"class_list":["post-1210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evaluations","tag-credential-evaluation-for-licensure","tag-first-professional-degree"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4116,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions\/4116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}