 {"id":1443,"date":"2025-01-31T19:44:05","date_gmt":"2025-01-31T19:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/evalcompany.com\/?page_id=1443"},"modified":"2026-07-06T19:09:12","modified_gmt":"2026-07-06T19:09:12","slug":"politiques-de-lentreprise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/politiques-de-lentreprise\/","title":{"rendered":"Politiques de l'entreprise"},"content":{"rendered":"<h3>\u00c0 propos de nous<\/h3>\n<p>TEC : La Evaluation Company a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1982 et poss\u00e8de des bureaux \u00e0 Houston, au Texas, \u00e0 Miami, en Floride, et \u00e0 New York, dans le New York. TEC offre des services d\u2019\u00e9valuation, de v\u00e9rification et de traduction de qualifications acad\u00e9miques \u00e9trang\u00e8res. En 1996, elle a rejoint la National Association of Credential Evaluation Services, Inc. \/ NACES\u00ae en tant que membre. Cette affiliation \u00e9tablit que l\u2019organisation membre dispose d\u2019une vaste biblioth\u00e8que de ressources, partage son expertise dans le secteur, reste active dans le d\u00e9veloppement professionnel et r\u00e9alise des \u00e9valuations supervis\u00e9es par des \u00e9valuateurs poss\u00e9dant de nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience. L\u2019affiliation \u00e0 une association s\u00e9lective comme NACES\u00ae est un indicateur important de la qualit\u00e9 du travail accompli par une entreprise de services d\u2019\u00e9valuation de qualifications \u00e9trang\u00e8res et une garantie que les rapports d\u2019\u00e9valuation qu\u2019elle r\u00e9dige seront fiables. TEC est un partenaire Global de NAFSA et ses \u00e9valuateurs sont affili\u00e9s \u00e0 des organisations telles que TAICEP, NAGAP, NAFSA, AACRAO, TACRAO, SACRAO et MSACRAO.<\/p>\n<h3>D\u00e9clarations de politique<\/h3>\n<p>TEC : The Evaluation Company ne fait pas de discrimination fond\u00e9e sur la race, la couleur, le handicap, la religion, le sexe, l\u2019origine nationale ou l\u2019\u00e2ge. N\u00e9anmoins, en tant qu\u2019entreprise priv\u00e9e non subventionn\u00e9e par des fonds gouvernementaux\/publics, TEC se r\u00e9serve le droit de refuser de fournir ses services.<\/p>\n<p>TEC: Evaluation Company, Inc. consid\u00e8re la v\u00e9rification \/ authentification comme d\u2019une importance primordiale ; par cons\u00e9quent, TEC ne traduit pas \/ ne v\u00e9rifie pas sciemment les documents falsifi\u00e9s ou alt\u00e9r\u00e9s. Par cons\u00e9quent, nous nous r\u00e9servons le droit de demander un service de v\u00e9rification ou de faire envoyer directement les documents officiels par une institution de r\u00e9f\u00e9rence. Un d\u00e9partement de TEC travaille diligentement \u00e0 la v\u00e9rification \/ authentification des documents. TEC informe les entit\u00e9s comp\u00e9tentes des faux documents confirm\u00e9s. Ces entit\u00e9s peuvent inclure les \u00e9coles \/ coll\u00e8ges \/ universit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence et les \u00e9tablissements vis\u00e9s, les agences gouvernementales locales, \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9rales, des cabinets d\u2019avocats et des employeurs, entre autres. En tant que membre de la National Association of Credential Evaluation Services, Inc., TEC participe au syst\u00e8me d\u2019\u00e9change d\u2019informations concernant la d\u00e9tection des faux documents et\/ou leur alt\u00e9ration, mis en place par NACES.<\/p>\n<p>Parfois, apr\u00e8s l\u2019\u00e9mission d\u2019une traduction ou d\u2019une \u00e9valuation, nous apprenons qu\u2019une falsification ou une modification du document a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. TEC se r\u00e9serve donc le droit de d\u00e9clarer la traduction ou l\u2019\u00e9valuation invalide, de notifier les institutions comp\u00e9tentes de l\u2019impr\u00e9cision du document et d\u2019exiger le retour de l\u2019\u0153uvre. Dans de tels cas, les frais de traduction ou d\u2019\u00e9valuation ne sont pas rembours\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019accr\u00e9ditation institutionnelle est soigneusement v\u00e9rifi\u00e9e avant que toute \u00e9valuation ne soit publi\u00e9e. TEC ne proc\u00e8de pas sciemment \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de documents provenant de dipl\u00f4mes frauduleux, d\u2019institutions non accr\u00e9dit\u00e9es, d\u2019institutions d\u00e9pourvues de reconnaissance gouvernementale ou d\u2019institutions candidates \u00e0 l\u2019accr\u00e9ditation. Le concept d\u2019accr\u00e9ditation est toutefois soumis aux politiques gouvernementales du syst\u00e8me \u00e9ducatif examin\u00e9 et peut sembler arbitraire pour ceux qui ne sont pas au fait du processus de certification.<\/p>\n<p>TEC base ses \u00e9valuations sur une vaste recherche interne et sur les informations disponibles pour les analystes de cr\u00e9dits des \u00c9tats-Unis, compte tenu des directives et m\u00e9thodologies en vigueur, ainsi que des \u00e9volutions de l\u2019industrie communiqu\u00e9es par les organisations membres de NACES\u00ae. Comme les directives varient en fonction des membres actuels et des changements dans les syst\u00e8mes \u00e9ducatifs, les cr\u00e9dits et m\u00e9thodologies, les recommandations individuelles peuvent diff\u00e9rer. Les \u00e9tablissements ou entit\u00e9s cibles, conform\u00e9ment \u00e0 leurs politiques et proc\u00e9dures internes, conservent le droit absolu d\u2019accepter, modifier ou rejeter les recommandations consultatives formul\u00e9es dans nos \u00e9valuations de cr\u00e9dits. De plus, les \u00e9tablissements cibles ou les entit\u00e9s cibles conservent le droit d\u2019exiger des tests de validation de tous les cours, notamment en anglais et en math\u00e9matiques.<\/p>\n<p>Pour la protection de l\u2019identit\u00e9, les num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale complets ne seront g\u00e9n\u00e9ralement pas indiqu\u00e9s dans les \u00e9valuations. Toutefois, certains organismes exigent que le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale complet soit clairement indiqu\u00e9. Si le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale complet est requis, le demandeur doit le pr\u00e9ciser par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou en personne.<\/p>\n<p>TEC conserve les fichiers pendant cinq ans \u00e0 compter de la date de r\u00e9alisation. Les questions concernant les traductions\/\u00e9valuations r\u00e9alis\u00e9es doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit ou par courrier \u00e9lectronique dans un d\u00e9lai de 30 jours civils \u00e0 compter de la date de d\u00e9livrance. Les questions soumises apr\u00e8s 30 jours civils doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit ou par courrier \u00e9lectronique, accompagn\u00e9es d\u2019un frais de r\u00e9vision non remboursable de $50,00, qui ne garantit pas que les modifications soient justifi\u00e9es. Toute correspondance concernant les \u00e9valuations r\u00e9alis\u00e9es doit \u00eatre soumise par \u00e9crit.<\/p>\n<p><i>\u2018 Officiel \u2019 <\/i>La mention \u00ab ci-dessus \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence aux pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 envoy\u00e9es par l\u2019\u00e9tablissement \u00e9metteur directement \u00e0 TEC dans un enveloppe pr\u00e9-imprim\u00e9e portant le nom institutionnel, l\u2019adresse et, g\u00e9n\u00e9ralement, le logo ou l\u2019embl\u00e8me de cette derni\u00e8re. Les documents doivent \u00eatre estampill\u00e9s et sign\u00e9s par les autorit\u00e9s institutionnelles comp\u00e9tentes.<\/p>\n<p>Tous les frais sont non remboursables. TEC se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler les services pour toute raison, y compris les cas o\u00f9 une fraude acad\u00e9mique est d\u00e9couverte. TEC ne peut garantir que votre \u00e9valuation aupr\u00e8s de TEC sera accept\u00e9e pour l\u2019admission, l\u2019emploi ou tout autre objectif ou par une entit\u00e9 particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>TEC base ses \u00e9valuations sur la documentation soumise lors de la proc\u00e9dure d\u2019inscription initiale. Des frais suppl\u00e9mentaires peuvent s\u2019appliquer si TEC est sollicit\u00e9e pour \u00e9valuer cette documentation apr\u00e8s l\u2019envoi de la demande initiale \u00e0 TEC.<\/p>\n\n\n<div data-wp-context=\"{ &quot;autoclose&quot;: false, &quot;accordionItems&quot;: [] }\" data-wp-interactive=\"core\/accordion\" role=\"group\" class=\"wp-block-accordion is-layout-flow wp-block-accordion-is-layout-flow\">\n<div data-wp-class--is-open=\"state.isOpen\" data-wp-context=\"{ &quot;id&quot;: &quot;accordion-item-1&quot;, &quot;openByDefault&quot;: false }\" data-wp-init=\"callbacks.initAccordionItems\" data-wp-on-window--hashchange=\"callbacks.hashChange\" class=\"wp-block-accordion-item is-layout-flow wp-block-accordion-item-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-accordion-heading\"><button aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-item-1-panel\" data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggle\" id=\"accordion-item-1\" class=\"wp-block-accordion-heading__toggle\"><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-title\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de soumission des demandes :<\/span><span class=\"wp-block-accordion-heading__toggle-icon\" aria-hidden=\"true\">+<\/span><\/button><\/h3>\n\n\n\n<div aria-labelledby=\"accordion-item-1\" data-wp-bind--hidden=\"state.isHidden\" data-wp-on--beforematch=\"actions.handleBeforeMatch\" id=\"accordion-item-1-panel\" role=\"region\" class=\"wp-block-accordion-panel is-layout-flow wp-block-accordion-panel-is-layout-flow\">\n<ol start=\"1\" style=\"list-style-type:upper-roman\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Tous les paiements effectu\u00e9s aupr\u00e8s de The Evaluation Company sont non remboursables, sauf en cas de d\u00e9passement des frais jug\u00e9s excessifs par The Evaluation Company.<\/li>\n\n\n\n<li>Je donne la permission \u00e0 The Evaluation Company de divulguer et de demander des informations \u00e0 des tiers pertinents uniquement afin de v\u00e9rifier mes r\u00e9f\u00e9rences acad\u00e9miques. The Evaluation Company n\u2019utilisera pas mes donn\u00e9es personnelles \u00e0 d\u2019autres fins. The Evaluation Company s\u2019en tiendra aux directives du RGPD selon les besoins.<\/li>\n\n\n\n<li>Mon \u00e9valuation et\/ou ma traduction se feront exclusivement sur la base des documents que je soumettrai dans le cadre de ma candidature et je certifie que toutes les informations et toutes les pi\u00e8ces que je fournirai \u00e0 The Evaluation Company sont vraies et exactes.<\/li>\n\n\n\n<li>L'entreprise d'\u00e9valuation ne publiera pas mon \u00e9valuation tant que je n'aurai pas fourni toutes les documents n\u00e9cessaires et n'aurai pas r\u00e9gl\u00e9 int\u00e9gralement mon solde.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 si The Evaluation Company ne proc\u00e8de pas \u00e0 une \u00e9valuation en raison de la d\u00e9couverte de fraude concernant les qualifications \u00e0 \u00e9valuer. En cas de d\u00e9couverte de fraude, The Evaluation Company informera les parties concern\u00e9es \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans cette demande, notamment mon \u00e9tablissement universitaire, mon agence ou mon employeur. The Evaluation Company ne sera pas responsable des dommages r\u00e9sultant de cette situation. Je supporterai les frais juridiques ou les d\u00e9penses encourus en raison d\u2019une r\u00e9clamation fond\u00e9e sur des informations inexactes fournies \u00e0 The Evaluation Company.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 pour les services de v\u00e9rification, sauf si les frais jug\u00e9s excessifs par The Evaluation Company sont dus \u00e0 une surfacturation pour des services non n\u00e9cessaires. Notre processus de v\u00e9rification comprend trois tentatives pour contacter l\u2019\u00e9tablissement pr\u00e9c\u00e9dent du candidat. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 si l\u2019\u00e9tablissement pr\u00e9c\u00e9dent du candidat ne r\u00e9pond pas \u00e0 la demande de v\u00e9rification de The Evaluation Company. Dans certains cas, je comprends que The Evaluation Company puisse indiquer dans mon \u00e9valuation \u201c V\u00e9rification en attente \u201d.\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois l\u2019\u00e9valuation d\u00e9livr\u00e9e, j\u2019ai 30 jours pour soumettre par \u00e9crit toute question ou recours. La Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9valuation se r\u00e9serve le droit de refuser ma demande(s). Je comprends que des frais administratifs de $50 s\u2019appliquent si je soumets un recours apr\u00e8s 30 jours de r\u00e9ception de mon \u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019entreprise d\u2019\u00e9valuation n\u2019est pas responsable des envois perdus ou mal re\u00e7us par la poste ou un transporteur.<\/li>\n\n\n\n<li>Si je paie par carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit, je donne mon accord pour que ce compte soit d\u00e9bit\u00e9 du montant total de tous les services demand\u00e9s dans cette demande.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Evaluation Company n\u2019est pas responsable de la perte ou de la d\u00e9t\u00e9rioration des documents originaux.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Entreprise d\u2019\u00e9valuation se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler mon dossier si n\u00e9cessaire. Dans de tels cas, l\u2019Entreprise d\u2019\u00e9valuation peut rembourser int\u00e9gralement le montant d\u00fb, d\u00e9duction faite d\u2019une commission de traitement de $50.<\/li>\n\n\n\n<li>CUBA \u2013 Je comprends que les documents provenant de Cuba sont soumis \u00e0 une nouvelle analyse par The Evaluation Company. Apr\u00e8s cette analyse, The Evaluation Company se r\u00e9serve le droit de supprimer mon dossier si les documents ne sont pas jug\u00e9s acceptables pour l\u2019analyse. Dans de tels cas, The Evaluation Company remboursera int\u00e9gralement les frais, d\u00e9duction faite d\u2019une commission de traitement de $50.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019Entreprise d\u2019\u00e9valuation ne proc\u00e9dera pas \u00e0 un remboursement si je d\u00e9cide de r\u00e9silier ma demande pour quelque raison que ce soit. Je comprends que j\u2019ai la responsabilit\u00e9 de respecter les politiques de l\u2019Entreprise d\u2019\u00e9valuation, notamment celles concernant la traduction, la v\u00e9rification et l\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9lais de traitement indiqu\u00e9s dans la demande sont des estimations. Dans certains cas, des recherches et\/ou des v\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien l\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019entreprise d\u2019\u00e9valuation se r\u00e9serve le droit de retenir toutes les frais de service, y compris les frais de d\u00e9p\u00eache, dans le cas o\u00f9 des recherches ou des v\u00e9rifications suppl\u00e9mentaires prolongeraient le d\u00e9lai de traitement n\u00e9cessaire pour l\u2019\u00e9valuation.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Us TEC: The Evaluation Company was founded in 1982 and has locations in Houston, Texas, Miami, Florida, and New York, New York. TEC provides foreign academic credential evaluation, verification, and translation services. In 1996, TEC joined the National Association of Credential Evaluation Services, Inc. \/ NACES\u00ae as a member. Membership in NACES\u00ae establishes that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1443","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1443"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4325,"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1443\/revisions\/4325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evalcompany.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}