حقائق وخيالات تقييمات أوراق اعتماد لجنة الاختبارات التقنية
أكتوبر 24، 2024
يمكن أن يكون التنقل في عملية تقييم الاعتماد رحلة معقدة، خاصةً بالنسبة للأفراد الذين ينتمون إلى أنظمة تعليمية متنوعة في جميع أنحاء العالم. في شركة The Evaluation Company (TEC)، كثيرًا ما نواجه مفاهيم خاطئة تحيط بمصطلحات مهمة مثل "التقييم" و"التحقق". يمكن أن يؤدي سوء الفهم هذا إلى الارتباك وربما يؤثر على آفاقك الأكاديمية والمهنية. في هذه المدونة، نهدف في هذه المدونة إلى توضيح الاستفسارات الشائعة وتسليط الضوء على ما هو حقيقي وما هو خيالي فيما يتعلق بتقييمات أوراق اعتماد TEC، مما يساعدك على اتخاذ قرارات مستنيرة خلال هذه العملية.
فهم تقييم أوراق الاعتماد
يُعد تقييم أوراق الاعتماد عملية أساسية للأفراد الذين يسعون إلى مواصلة تعليمهم أو تعزيز فرصهم المهنية في الولايات المتحدة. فهو يوفر تقييماً لأوراق الاعتماد الأكاديمية الأجنبية، ويترجمها إلى النظام التعليمي الأمريكي. يسمح هذا التقييم للجامعات وأصحاب العمل ومجالس الترخيص بفهم القيمة المعادلة لتعليمك ومؤهلاتك. ومع ذلك، تتضمن العملية عدة خطوات قد يساء فهمها في كثير من الأحيان.
حقيقة أم خيال "إن الترجمة والتحقق والتقييم هي نفس الشيء."
الخيال.
أحد المفاهيم الخاطئة الأكثر انتشارًا هو أن الترجمة والتحقق والتقييم مصطلحات قابلة للتبادل. في الواقع، تخدم هذه العمليات أغراضًا مختلفة ومتميزة:
- الترجمة تتضمن تحويل المستندات الصادرة بلغة غير الإنجليزية إلى الإنجليزية بواسطة مترجم معتمد. نحن نطلب ترجمات معتمدة إما من مترجم معتمد أو من فريقنا أو من عضو آخر في جمعية المترجمين الأمريكية لضمان دقة الترجمة. هذه الخطوة بالغة الأهمية، لأنها تسمح لفريقنا بالانتقال إلى مرحلة التقييم واستكمال التحليل المطلوب بدقة.
- تَحَقّق هي عملية التحقق من صحة مستنداتك الأكاديمية للتأكد من أنها أصلية. هذه الخطوة بالغة الأهمية في مكافحة الاحتيال والتأكد من أن المستندات التي قدمتها تتطابق مع تلك التي قدمتها مؤسستك الأجنبية مباشرةً. بدون التحقق المناسب، لا يوجد ما يضمن أن المستندات تعكس إنجازاتك الأكاديمية الحقيقية.
- تقييم يشير إلى تقييم مؤهلاتك الأكاديمية ومعادلتها بالنظام التعليمي الأمريكي. تسمح هذه الخطوة للجامعات وأصحاب العمل في الولايات المتحدة بفهم القيمة المعادلة لتعليمك الأجنبي. على سبيل المثال، إذا كنت قد أكملت درجة البكالوريوس في بلدك الأم، سيساعدك التقييم في تحديد مدى توافق تلك الدرجة مع معايير الشهادة الأمريكية.
في حين أن جميع العمليات الثلاث بالغة الأهمية، إلا أنها تؤدي وظائف مختلفة ضمن عملية التقييم الشاملة.
حقيقة أم خيال: "سوف يستعيد مركز تكتيك TEC مستنداتي من مؤسستي."
الخيال.
من المعتقدات الشائعة أن شركة TEC تقدم خدمة استرجاع المستندات؛ ولكن الأمر ليس كذلك. لا تملك TEC القدرة على الذهاب إلى مؤسستك الأجنبية وجمع المستندات نيابةً عنك. يمكن أن يؤدي سوء الفهم هذا إلى مزيد من الضغط على المتقدمين الذين ليسوا متأكدين من كيفية جمع مستنداتهم.
بدلاً من ذلك، نقدم خدمة التحقق من المستندات، والتي تتضمن الاتصال بالمؤسسات الأجنبية للتأكد من صحة المستندات التي قدمتها. ويضمن هذا التعاون أن تكون أوراق اعتمادك شرعية، وكل ذلك دون أن يتطلب منك إدارة العملية بمفردك، مما يخفف بعضاً من الضغط الذي ينطوي عليه الأمر. إذا اختار مقدم الطلب ترتيب عملية التحقق بنفسه، فإننا نوصي بأن يتواصل بشكل استباقي مع مؤسساته لطلب كشوف الدرجات الرسمية، حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى تسريع عملية التحقق.
حقيقة أم خيال "أحتاج فقط إلى التحقق من بيانات اعتماد واحدة."
حقيقة (مع وجود استثناءات).
بالنسبة لتقييمات TEC التعليمية، عادةً ما يُطلب منك عادةً التحقق فقط من أعلى شهادة بعد الثانوية التي تحملها من كل بلد. على سبيل المثال، إذا كنت حاصلاً على شهادتي البكالوريوس والماجستير من الهند، فإننا نحتاج فقط إلى التحقق من شهادة الماجستير. يعمل هذا النهج على تبسيط العملية لمقدمي الطلبات، مما يسمح لك بالتركيز على المؤهلات الأكثر صلة بالموضوع.
ومع ذلك، إذا كانت شهادتك من دول مختلفة - مثل البكالوريوس من الهند والماجستير من إنجلترا - سيتطلب الأمر التحقق من كلا الشهادتين. هذا أمر مهم لأن كل بلد قد يكون لديه معايير وأنظمة تعليمية مختلفة، مما يجعل من الضروري لعملية التقييم أن يكون لديك أوراق اعتماد تم التحقق منها من جميع المؤسسات ذات الصلة.
بالإضافة إلى ذلك، لا تحتاج أوراق اعتماد الثانوية أو الثانوية العامة عمومًا إلى التحقق ما لم تكن من بلدان معينة، مثل هايتي أو نيجيريا أو غانا. يمكن أن يساعدك فهم هذه الفروق الدقيقة في إعداد وثائقك بفعالية.
حقيقة أم خيال: "التحقق ضروري فقط إذا كنت تشك في وجود احتيال."
الخيال.
في حين أن أحد الأسباب الرئيسية للتحقق هو منع تقديم الوثائق المزورة، إلا أنه ليس الغرض الوحيد. يؤدي التحقق دورًا أساسيًا في ضمان دقة جميع المستندات ومصداقيتها، حتى في حالة عدم وجود أي اشتباه في وجود احتيال.
وبدون هذه الخطوة الحيوية، يمكن أن تتعرض نزاهة عملية تقييم الاعتماد للخطر، مما قد يؤدي إلى مشاكل كبيرة في القبول الجامعي أو طلبات التوظيف. يعد التحقق جزءًا أساسيًا من الحفاظ على جودة وموثوقية عملية التقييم، مما يحمي ليس فقط المؤسسات ولكن أيضًا المتقدمين أنفسهم. ومن خلال التأكد من أن جميع المستندات المقدمة أصلية، يساعد مركز TEC في الحفاظ على معايير النزاهة التعليمية في جميع المجالات.
حقيقة أم خيال: "يمكن لـ TEC التحقق من أوراق اعتمادي من أجلي."
حقيقة.
نقدم في TEC خدمة التحقق من الوثائق (DVS) للعديد من العملاء. مع شركة TEC، يمكنك أن تطمئن إلى أنه سيتم التحقق من صحة أوراق اعتمادك مباشرةً مع مؤسستك الأجنبية، مما يوفر لك الوقت والجهد. تأتي هذه الخدمة برسوم تختلف حسب البلد، ولكنها تضمن لك التحقق من صحة مستنداتك من قِبل طرف ثالث موثوق به. وتضفي هذه الطبقة الإضافية من التحقق مصداقية كبيرة على تقييمك، مما يزيد من احتمالية قبولها من قبل الجامعات وأصحاب العمل في الولايات المتحدة.
يتيح لك استخدام نظام DVS الخاص بنا التركيز على جوانب أخرى من طلبك، بينما نتعامل نحن مع عملية التحقق بكفاءة. نحن ندرك أن جمع المستندات والتنقل بين البيروقراطية المؤسسية يمكن أن يستغرق وقتاً طويلاً، لذلك تهدف خدمتنا إلى تبسيط هذه التجربة بالنسبة لك.
حقيقة أم خيال: "بمجرد أن أدفع مقابل التقييم، لا أحتاج إلى الدفع مقابل التحقق."
حقيقة (مع وجود استثناءات).
كما ذكرنا سابقاً، التقييم والتحقق هما خدمتان مختلفتان، ولكل منهما رسومها الخاصة. يغطي الدفع مقابل التقييم عملية تحويل أوراق اعتمادك الأكاديمية الأجنبية إلى ما يعادلها في الولايات المتحدة. ومع ذلك، بالنسبة للتحليلات التعليمية التي تجريها لجنة تكافؤ الفرص، فإن التحقق من أعلى مؤهل أكاديمي بعد المرحلة الثانوية من كل بلد هو شرط.
في حين أنه يمكنك ترتيب عملية التحقق بنفسك دون تكبد تكاليف إضافية، إذا كنت تفضل عدم القيام بذلك بنفسك، فيمكننا تزويدك بخدمة التحقق من المستندات مقابل رسوم إضافية. وتغطي رسوم خدمة التحقق من المستندات هذه العمل الذي ينطوي عليه التحقق من مستنداتك. نظرًا لأن هاتين الخطوتين منفصلتين في عملية الاعتماد، فكلاهما ضروريان لإجراء تقييم كامل ودقيق. يمكن أن يساعدك فهم هذا التمييز على وضع ميزانية مناسبة وتجنب التكاليف غير المتوقعة.
الأفكار النهائية
قد تبدو عملية تقييم أوراق الاعتماد مرهقة، ولكن فهم الفرق بين الترجمة والتحقق والتقييم يمكن أن يسهّل عليك الرحلة بشكل كبير. في TEC، نحن ملتزمون بمساعدتك في التنقل في هذه العملية بوضوح وثقة، مما يضمن الاعتراف بإنجازاتك الأكاديمية واحترامها داخل النظام التعليمي الأمريكي.
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة حول عملية التقييم أو التحقق، فلا تتردد في التواصل معنا. نحن لسنا مجرد مقدم خدمات، بل نحن شركاؤك في تحقيق أهدافك الأكاديمية والمهنية. دعنا نساعدك على فتح الأبواب أمام فرص جديدة في الولايات المتحدة!
6 دقائق للقراءة
